750 grammes Tous les blogs Top blogs Cuisine Tous les blogs Cuisine
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
du miel et du sel
Publicité
5 octobre 2009

Un chou c'est un chou, même farci

--

Le chou est un légume un peu délaissé, par ces temps qui courent. Qui courent après quoi d'ailleurs ? Bref on court tout le temps et on n'a plus celui de cuisiner le chou. Et c'est dommage.  Car c'est un légume à la fois joli et délicieux.

choufarci6

Pour le remettre à l'honneur, je vous propose de réaliser le très célèbre chou farci, dont toutes les grands-mères auvergnates ont une recette secrète qu'elles tiennent cachée sous les piles de linge, dans un grand coffre de chêne fermé à clef, et dont la clef ne les quitte jamais.

Je ne suis pas auvergnate, mes grands-mères non plus, alors que les natifs du Massif Central me pardonnent si ma recette n'est pas orthodoxe, mais elle a le mérite d'être très simple, un peu spectaculaire quand même car le chou a l'air entier, et pas mauvaise du tout. On peut le manger chaud, ou froid comme un pâté. Moi c'est froid que je le préfère. Pour le manger froid, on prévoira de le préparer la veille.

Les lecteurs qui recherchent l'authentique (avé l'assent) peuvent aller sur ce site qui est né d'une très bonne idée : la vraie recette. Les internautes qui détiennent une "vraie" recette peuvent aller l'écrire pour la partager. Évidemment le concept de "vraie recette" est un mythe : il y a autant de recettes de la "vraie" choucroute, par exemple, que de grand-mères alsaciennes. Mais ceci dit, il est fort intéressant de comparer les versions et c'est ce que veut faire le site. Surtout il ne faut pas s'imaginer que l'on détient la seule et unique véritable recette, cela n'existe pas ! Attention, il y a eu des guerres causées par des gens qui croient qu'ils détiennent la Vérité Vraie. Mais si vous possédez dans un fond de tiroir une recette familiale traditionnelle, vous pouvez aller la transmettre sur ce site. Il n'y a rien à gagner, hormis le plaisir de partager, de transmettre.

Pour une belle tablée de 6/8 personnes, heu... ou de 4 auvergnats :

choucoupe1 chou vert
500 g de chair à saucisse
50 g de mie de pain rassise
1 verre de lait
1 oignon
1 gousse d'ail
20 g de beurre
1 œuf
Du thym
Du persil plat
Du cumin moulu
Environ 50 cl de bouillon
Sel, poivre du moulin

Admirez ce drapé-plissé, et ce dégradé de couleurs  !

En plus de ces ingrédients, si l'on a quelques foies de volailles qui traînent dans le coin, un morceau de petit salé, un talon de jambon  abandonné, un peu de veau haché ou un reste de viande cuite de la veille, du style rôti, gigot, daube ou autre bourguignon, c'est encore mieux : on les ajoutera, bien sûr, dans cette farce de base.

On commence par séparer les feuilles du chou, en les incisant autour du trognon. Quand les feuilles deviennent trop serrées vers le centre et qu'on ne peut plus les enlever, on coupe le cœur du chou en deux, on enlève le trognon dur, et on hache ce qui reste. On fait bouillir une grande casserole d'eau salée, on y met les feuilles de chou et on les laisse bouillir 2 min, c'est juste pour les assouplir. Ensuite, on les rafraîchit dans de l'eau froide, et on les égoutte en les étalant sur un linge.

Pendant ce temps, faisons la farce. Mettons la chair dans un saladier. On peut, selon les disponibilités du jour, son porte monnaie et son inspiration, ajouter comme je le disais plus haut du jambon haché, des foies de volailles, ou même du foie gras, pourquoi pas si c'est un chou de fête. 
Faisons tremper le pain dans le lait. Épluchons et hachons l'oignon et l'ail. Faisons-les revenir dans le beurre mousseux. Ajoutons le hachis de cœur de chou, assaisonnons et laissons tout cela fondre tout doucement pendant 5 minutes, puis attendons que cela tiédisse.

On mélange ensuite le contenu de la poêle, la chair, le pain bien essoré, l'œuf, du thym, du persil plat ciselé, une pointe de cumin, du sel et du poivre. On patouille le tout avec notre jolie main bien propre, jusqu'à ce que ce soit homogène. Voilà, c'est fait, on se relave les mains.

Maintenant nous allons reconstituer le chou. On déploie un torchon propre sur le plan de travail. Sur ce torchon, on va disposer 8 longues ficelles croisées en étoile. Par dessus ces ficelles, on étale les plus belles feuilles du chou en rond sur un torchon propre. Elles doivent se chevaucher, sans espaces entre elles, on en met 2 couches pour être sûrs.

choufarci1  choufarci2

On dispose la farce en dôme au centre de ce dispositif. Et on la recouvre avec les autres feuilles de chou,  jusqu'à épuisement des feuilles.

choufarci3

A la fin, on replie les feuilles du tour sur le dessus du chou pour faire un joli paquet vert. On attrape les ficelles (Et là on se dit qu'on a bien fait de les mettre au début) et on noue pour que tout cela reste bien en place.

choufarci4  choufarci5

On met notre baluchon dans une cocotte et on verse un peu de bouillon dans le fond, pour que ça ne brûle pas. On fait cuire dans le four à 110°C pendant 2 heures. Le saviez-vous : tant qu'il y a du bouillon dans le fond de la cocotte, la température ne monte pas au delà de 100°C, à l'intérieur de celle-ci, même si vous mettez le four plus chaud. C'est donc une cuisson très douce, qui donnera un résultat très moelleux.  Ensuite on le sort, on retire la ficelle et on le coupe en parts.

choufarci7

Pas besoin d'accompagnement, il se suffit à lui-même : il contient la viande et les légumes ! Elle est pas belle la vie ?

--

Publicité
Commentaires
N
En Quercy on fait blanchir 1/2 heure environ le chou entier immergé à demi dans l'eau bouillante salée, trognon un peu creusé, en bas .<br /> <br /> On le laisse refroidir et ensuite, sur un torchon on le déplie feuille par feuille ,il reste caquant au centre, on le reconstitue en intercalant la farce entre les feuilles que l'on rabat au fur et à mesure .<br /> <br /> Les dernières feuilles doivent le recouvrir entièrement pour éviter la fuite de la farce pendant la cuisson .<br /> <br /> A la fin, on le ficelle très solidement : d'abord le tour pour le maintenir, puis comme indiqué précédemment .<br /> <br /> Attention ! le chou sera manipulé pendant la cuisson d'où l'importance du ficelage .<br /> <br /> Ce chou entier est ensuite mis à dorer dans la cocotte ( en fonte ...)dessus d'abord puis dessous côté trognon .<br /> <br /> On ajoute ensuite 2 ou 3 carottes en rondelles 1 gros oignon tranché, que l'on glisse délicatement à côté et sous le chou pour les faire dorer .<br /> <br /> On déglace avec une tomate coupée en 4 ( ou 4 cuillerées à soupe de conserve de tomates en dès hors saison ) .<br /> <br /> On ajoute alors de l'eau jusqu'à moitié du chou ( ou un bouillon de légumes léger si l'on a ) on couvre et cuisson à feu doux pendant 3 heures .<br /> <br /> Retourner le chou 1 fois pendant la cuisson pour 1 heure, de façon à cuire la partie supérieure .<br /> <br /> Surveiller et rajouter de l'eau si nécessaire car le chou doit rester dans du bouillon à demi immergé.<br /> <br /> L'idéal est de le faire la veille, le réchauffer doucement le lendemain dans son jus ( surtout pas de micro- onde ! )et vous aurez un délicieux chou farci...confit ...que l'on découpe en tranches comme un gâteau en partant du centre ( le trognon qui doit être bien cuit est réservé aux amateurs).<br /> <br /> Dans ma famille, on met traditionnellement un morceau de lard gras salé dans la farce pour le goût, mais comme on n'en trouve pas partout on peut le remplacer par un morceau de poitrine de porc fumée.<br /> <br /> Ce plat était destiné à utiliser les restes de viande, les abats de volaille etc... ce que l'on veut en fait, mais la base est incontournable : pain de campagne coupé en tout petits dés( pas de farine ) et pour la liaison deux œufs entiers, persil et ail en quantité , sel, poivre.<br /> <br /> Il peut être aussi décliné en version végétarienne avec des légumes râpés dans la farce , peut être cuit au four à 160 °( au four du boulanger dans le temps ... ).<br /> <br /> Comme lu précédemment, le reste en tranches passées à la poêle, c'est une gourmandise mais attention régime ! <br /> <br /> Cette recette parait difficile, mais en fait le tour de main est vite pris et le plaisir de voir les convives se régaler récompense de tout le mal que l'on s'est donné .<br /> <br /> Le chou entier donne au jus et à la farce un goût et une texture incomparables par rapport aux simples feuilles .<br /> <br /> Avec un foie gras en entrée, une salade verte à l'huile de noix et une tarte aux pommes en dessert pour faire léger,voilà un repas digne du sud- ouest !<br /> <br /> Bon appétit !
A
J'oubliais : recette testée, tout comme la mayo dans l'autre sujet . tout parfait !
A
J'ajoute au bouillon dans la cocotte environ 10cl de fond de veau + de la pulpe de tomate ou du coulis (1 boite ou 1 brick )+ qqes pincée d'herbes de province et j'arrose régulièrement le chou . j'enlève le couvercle de la cocotte les dernieres 30mn pour colorer un peu le chou et faire reduire la sauce en augmentant la temperature du four et en continuant à l'arroser . Bon'app et merci pour toutes tes recettes simples et efficaces !!
C
Bonjour,<br /> <br /> Merci pour cette excellente recette, mais une question, je me proposais de le faire aujourd'hui et de le congeler cuit pour le consommer dans la semaine de Noël où<br /> <br /> j'aurais enfants et petits enfants, est-ce possible ?<br /> <br /> Merci
M
en version végétarienne raper des carottes pomme de terre navet poireau et oignon émincé montage feuille par feuille puis ficeler en cocote une cuillère de farine bouillon à la moitié du chou cuire 1h30
C
puis je faire le chou la veille ou le farcir le garder au frigo et le cuire le lendemain?
K
Ah le chou farce... Que de souvenirs d'enfance!!!<br /> <br /> Ma mère nous en faisait souvent à la manière slave. <br /> <br /> En effet, dès que la saison des choux était à son apogée, j'accompagnais mes parents au marché. Là ils achetaient une centaine de choux (hé oui!).<br /> <br /> De retour à la maison, nous étions tous sur le pied de guerre!<br /> <br /> Pendant que ma mère retirait les feuilles de choux abîmées, j'aidais mon père à nettoyer de grands tonneaux et à peser le sel.<br /> <br /> Ensuite, on mettait les choux et le sel dans les tonneaux (peut être ajoutaient-ils de l'eau... Je ne me rappelle plus très bien), déposaient les tonneaux dans une petite dépendance au fond du jardin, et c'était parti pour plusieurs semaines de patience.<br /> <br /> Je me rappelle que pendant ces semaines de fermentation, lorsque je rentrais dans cette dépendance, il y avait une légère odeur d'acidité qui laissait présager d'apétissants repas...<br /> <br /> Pour nous, c'était jour de fête quand on voyait ma mère ramener le 1er chou fermenté à la cuisine: c'était le signal du premier chou farci de l'année!<br /> <br /> Je restais dans les jupons de ma mère pour la regarder faire: la farce était faite avec un mélange de viandes qu'elle hachait elle même, des herbes fraîches, des oignons, de l'ail,et... Du riz.<br /> <br /> Ensuite elle enveloppait de petites portions de farce dans quelques feuilles de chou, mettait ses "ballotins" dans une grande marmite, du bouillon, et laissait mijoter le tout à petit feu.<br /> <br /> Aaaah Dieu que ça sentait bon!!!<br /> <br /> Et la saveur était à la hauteur du fumet!<br /> <br /> Malheureusement, j'étais trop jeune pour me rappeler de la recette, et ma mère n'est plus auprès de moi pour me l'enseigner. Mais je vous remercie d'avoir fait remonter à la surface ces doux souvenirs... Vous pouvez être sûre que, la saison du chou arrivée, je ferais votre recette avec grand plaisir!!!
J
J'oubliais : je me suis servi comme bouillon de celui restant de mon pot-au-feu de la veille, et j'ai ajouté à la chair à saucisse un petit morceau de beuf restant de pot-au-feu... une merveille !<br /> <br /> Judith
J
Merci Merci Merci !<br /> <br /> Ce choux fut un délice ! J'ai toujours adoré ce plat mais c'était la première fois que j'en faisais un moi-même. J'ai suivi votre recette à la lettre, et j'en ai adoré la fabrication - quel plaisir de reconstruire son choux autours de la farce... C'est presque aussi bon à faire qu'à manger !!<br /> <br /> Je vis loin de France, j'adore votre blog qui est un bonheur à lire. C'est la deuxième fois que je fais l'une de vos recettes et, une fois de plus, c'est un véritable régal... <br /> <br /> J'aurais aimé vous avoir à notre table, vous auriez pu goûter le résultat de votre travail et de votre art :)<br /> <br /> Judith
B
Avec l'automne et l'hiver qui arrive c'est un plat de saison. <br /> <br /> Ma grand-mère (origine Limousine j'y tiens !!!!!!!) gardait le bouillon de la soupe de légumes pour y cuire le chou farci. Pour faciliter la cuisson et récupérer le chou entier, nos grand-mère fabriquaient un filet au crochet (mailles assez fines et gros crochet). On ouvre le filet on dépose délicatement le chou à l'intérieur et on ressert les ficelle pour le fermer dans son écrin de dentelle (tout un poème!!!)<br /> <br /> Autre façon on l'enveloppe dans une crépine de porc que l'on fait dorer un peu avant de faire cuire le chou dans le bouillon.<br /> <br /> Enfin le meilleur pour moi (souvenirs d'enfance), le lendemain lorsqu'il en restait ma grand-mère avait l'habitude de couper des tranches un peu épaisse et de les passer à la poêle. Ça caramélisé un peu la farce et le chou un vrai bonheur !!!!!!!!!<br /> <br /> Cet été j'en ai fait avec du chou pomme et non du chou frisé mais en couches avec une couches de légumes tomates et carottes du jardin (merci papa pour tous ces bons légumes). Je l'ai mis en barquettes au congélateur pour l'hiver. De bons moments de convivialités en perspective.<br /> <br /> *Patricia*
M
A cela je ne répondrai qu'un mot : miam !<br /> <br /> Et j'ajouterai quand même : merci de nous faire profiter de la variante. [Merci]
A
Ce n'est pas une recette de famille, mais la synthèse de toutes celles que j'ai trouvées. Mes choux farcis ravissent ma famille. Je dis mes choux car je fais des petits paquets avec une ou deux feuilles selon leur taille, un gros chou frisé permet environ 24 petits paquets. pour la farce j'utilise moitié chair à saucisse, moitié pot au feu cuit la veille, (le bouillon sert à mouiller le plat), à cette farce j'ajoute du persil, des oignons émincés, une gousse d'ail comme épices un mélange "4 épices". Pour la cuisson : dans une grande cocotte en fonte je fais dorer les paquets de choux en plusieurs fois, je réserve. Ensuite je mets une couche de légumes (carottes, poireaux, navets) taillés en dés, la moitié des choux, des dés de légumes dans les intervalles, le reste des choux et le reste des légumes. je verse du bouillon du pot au feu. Cuisson au four. Cette variante augmente la proportion de légumes dans le plat.
C
Quelle magnifique recette, mon mari est fan de choux, il faut que je teste celle ci<br /> merci pour le partage
B
J'ai déja du choux farci mais en portion version individuelle. Je sens que je vais en épater plus d'un avec cette version qu'elle soit tradiotionnelle ou pas [:D]<br /> Je découvre ton blog avec grand plaisir. A bientôt.
A
J'ai pensé à ma maman à la lecture de ta recette.... Pour nous faire manger du chou (alors que ma soeur et moi disions haut et fort que nous n'aimions pas ça) elle nous servait des petits paniers : en fait une version de chou farci individuel et nous nous régalions [:D]...
L
Alors ça, c'est le souvenir que je garde de mes dimanches à la ferme chez ma marraine. Nostalgie quand tu nous tiens!<br /> Agréable semaine et à bientôt<br /> Caroline
C
Un plat complet et trop bon !!<br /> Bravo !
B
Miaaaaaammm!!!
L
Ce qui est bien chez toi, Marie Claire, c'est que tu passes joliment et bellement en revue les grands classiques, comme ce chou farci que je n'ai jamais fait mais qui me tente. J'en ai une recette en Auvergne dans mon livre de cuisine... auvergnate, bien sûr !
P
vraiment génial cette recette
N
Chez nous c'est en petits paquets que nous le faisons et à la sauce tomate. Comme toi, il m'arrive de le faire en couches dans un plat à gratin.
S
je ne sais pas cuisiner le chou<br /> A la mode de chez nous.<br /> Mlle Beulemans sait le faire<br /> Croix de bois croix de fer<br /> Nous en cuisinerons un bon<br /> Que nous ferons à la maison.<br /> Vika connait la vraie poésie,<br /> Celle qui rime sans soucis.<br /> Je crois aussi la connaître<br /> Mais le chou farci,<br /> Je vais m'y mettre ![conseilles]
B
Un chou farci, j'adore, ma version qui est aussi celle de ma mère est similaire à la tienne, seul le mode de cuisson change. <br /> Je fais cuire le chou farci dans une cocotte en fonte sur le feu, on obtient un jus bien doré. Je testerai ton mode de cuisson douce, le résultat me semble bien moelleux. <br /> [I]Pour l'instant mon baluchon de pieds de porc repose au frigidaire. J'ai tout de même bataillé et utilisé pas moins de 2m de film. Mes pieds ont cuit pendant 3 h, j'ai eu le temps de faire un tour aux champignons dans le maquis, la cueillette était moyenne, cèpes et amanite des césars. Miamm![/I]<br /> [G]Ce soir galettes de pieds de porc panés aux noisettes[/G]
B
j'en fait une cure en ce moment, sous toutes ses formes, fleur, de bruxelles, frisé... mais pour le farci je préfère être invitée...
M
Je n'ai jamais osé me lancer dans le chou farci, un comble pour une "ventre à choux" vendéenne !! Et pourtant, Dieu que c'est bon ! Ce temps pluvieux aujourd'hui me donne envie de me mettre à table avec des bons petits plats chauds et revigorants comme celui-ci.
J
Hummmm..ça me fait penser au farçi poitevin...dommage qu'on en trouve que vers chez toi!<br /> Je n'ai pas encore de choux dans mes paniers mais dès les premiers je sais ce qu'il deviendront.....
V
J'adooooooooore le choux farci, miam!<br /> J'ai une surprise qui attend à la maison. Je te l'envoie dès mon retour dans deux semaines ;)
L
Un chou ? Mais vous ne savez pas comme il fait monter une émotion en moi ce chou farci là ! Car dans une autre vie et un autre continent ( asiatique), c'était un challenge que de mitonner un frenchy plat-maison..Mais choux il y avait et porcs entiers découpés sur le marché ! Et comme rien n'arrête la tortue légère...Figurez vous qu'elle conquis et étonnât ( c'est lui qui le dit ! ) son très cher en lui servant ce mets de choix...
S
C'est vrai qu'on dirai un baluchon!! Il est vraiment réussi et a l'air trop bon!
M
[I]Vika[/I] : tes vers m'épatent et me ravissent à chaque fois ! En plus des hiboux, choux, genoux, cailloux et joujoux, je te fais plein de gros bisoux heu non bisous !<br /> <br /> [I]Lavande [/I]: la version pied-noir doit être top ! j'espère que les gens vont venir à la pêche sur la vraierecette.com !<br /> <br /> [I]Souneth[/I]: j'adorerais avoir la version asiatique du chou farci !<br /> <br /> [I]Anne[/I]: oui, on peut alterner farce et feuilles. Surtout s'il y a beaucoup de belles feuilles sur le chou. Et même parfois pour faire simple, je mets dans un plat à gratin une couche de feuilles, une couche de farce, etc et je cuits doucement au four.Mais c'est moins joli, ça fait plus gratin que chou farci. On peut faire aussi des petits choux individuels, en farcissant une feuille à la fois avec une boulette de farce. ensuite on poche dans le bouillon. Là c'est un peu plus long à préparer et plus rapide à cuire : il faut choisir [;)].<br /> <br /> [I]Annie[/I] : Avec ta version aux fumé franc-comtois[:D] (miam), et après les versions pied noir et asiatique, ça va nous faire une belle collection de choux farcis !
A
ps : eh tiens que je vais me gêner pour y ajouter un truc fumé de chez moi ! Nan mais...
A
Vite vite vite avant qu'on me la prenne : un chou c'est un chou. Oui, bon, enchaînons : recette ô combien alléchante à mes yeux du matin pourtant. M'étonnerait pas qu'on la retrouve cette semaine en nos assiettes.
C
Même recette chez nous, juste petite variante de temps en temps, j'alterne farce et feuilles.<br /> Merci Anne
S
Bonjour! Il n'est que 9h et tout ceci me donne déjà très faim! Ca me fait penser que je pourrais demander la recette du chou farci à ma grand-mère, avec également de la chair à saucisse mais, version asiatique :D
L
j'adore ça le chou farci. celui de ma mère encore moins orthodoxe que le tien car loin d'être auvergnate elle est pieds noires est une tuerie. (faut que je la questionne d'ailleurs!)<br /> <br /> Sinon, merci beaucoup pour le coup de pouce de lavraierecette.com qui en a bien besoin.
V
Je me mets à genoux<br /> Devant un si beau chou<br /> Pas moche comme un pou<br /> Ni la tête d'un hibou<br /> Plutôt d'un gros caillou<br /> Ciselé comme un bijou<br /> Savez-vous "manger" les choux à la mode de chez nous?
du miel et du sel
  • Cuisine poétique. Les recettes d'une journaliste culinaire, ses coups de cœur, ses bonnes adresses : restaurants, producteurs. On apprend à choisir les meilleurs produits et respecter le rythme des saisons. On fait attention aux pièges de l'agro-industrie.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 11 803 279
du miel et du sel
Publicité
Droits d'auteur

Sauf mention contraire, les photos et les textes présents sur ce blog m’appartiennent et ne sont pas libres de droits. Merci de ne pas les utiliser sans mon autorisation. Si vous souhaitez reprendre une de mes recettes, utiliser un de mes articles ou une photo, merci de me prévenir, et d'afficher un lien avec l’adresse de la page originale sur ce blog. 

Archives

Publicité
Publicité