750 grammes
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
du miel et du sel
28 avril 2008

Kugelhopf, ou Kouglof ?

 

kouglof

On l'aime quelle que soit la façon dont on l'écrit. Après avoir mangé de l'orthographe, mangeons un peu d'histoire,  je vous assure que vous n'allez pas grossir !

Ce gâteau a une place significative dans l'histoire de notre alimentation.  Il nous arrive de la lointaine Pologne, passant par l'Autriche, l'Allemagne et bien sûr par l'Alsace.  Sa particularité est d'être la plus ancienne pâtisserie que nous connaissions à la levure de bière, appelée aujourd'hui levure de boulangerie. C'est en effet dans les pays slaves et germaniques qu'on eut l'idée pour la première fois d'utiliser la levure qui servait à la fermentation de la bière pour faire fermenter la pâte à pain, puis les brioches et autres "viennoiseries".

D'où vient la forme du Kouglof ?

D'ailleurs, en parlant des viennoiseries. La légende raconte que les croissants auraient été inventés lors de la bataille de Vienne en 1683, contre les Turcs qui assiégeaient la ville. Elle raconte que les boulangers, travaillant la nuit dans les sous sols, entendirent le bruit des sapeurs turcs qui cherchaient à détruire les murailles de la ville. Ils donnèrent l'alerte, s'ensuivit une KaraMustafabataille et la défaite des turcs. Pour commémorer cette victoire, les boulangers inventèrent un  gâteau en forme de l'emblème turc : le croissant.
Quel rapport avec le Kouglof, qui, je l'ai dit, est d'origine polonaise ?  J'y viens : l'armée victorieuse, composée de soldats autrichiens, allemands et polonais, était commandée par le roi de Pologne. Et ce furent l'infanterie puis les cavaliers polonais qui sauvèrent Vienne.

Kara Mustapha, le chef de l'armée turque lors de la bataille de Vienne. A-t-il un kouglof sur la tête ?

Et il se trouve que  la forme typique du kouglof est inspirée par la coiffe des soldats turcs: une sorte de turban.

Et comment a-t-il fait le voyage jusque chez nous ?


LeszcynskaLorsque Louis XV épousa Marie Leckzinska, la jeune mariée arriva à Versailles avec toute une brigade de cuisiniers et pâtissiers de son pays, qui apportèrent avec eux la manière de faire le pain et les gâteaux à la levure de bière. L'un de ces pâtissiers est le fameux Stohrer, dont la pâtisserie existe encore aujourd'hui à Paris, rue Montorgueil. (Si vous passez par là, ne manquez pas d'aller goûter ses délicieux puits d'Amour et ses divines tartelettes aux framboises).  C'est donc Stohrer qui fit déguster le premier Kouglof aux parisiens.

Portrait de Marie Leckzinska. Je trouve qu'elle a un visage très doux, cette reine.

En France, et dans tous les pays de l'ouest et du sud de l'Europe, on faisait avant le XVIII° siècle le pain uniquement  au levain naturel. Ce levain est constitué de bactéries, contrairement à la levure qui est un champignon. C'était un morceau de pâte qu'on laissait fermenter tout naturellement grâce aux bactéries contenues dans la farine, l'eau et l'air. Du côté des brioches, on préparait des fouaces, des gâches, des pognes, des fougasses, des tourtes, mais tout cela, ensemencé au levain, présentait une pâte plus dense, au goût légèrement acide, et une mie bien moins aérée, mais qui avait l'avantage de se conserver très longtemps.

Le kouglof est donc l'ancêtre de nos brioches actuelles.

Le passage du levain à la levure ne s'est pas fait tout seul: il est difficile de changer les mentalités. A l'époque, on accusa la nouvelle manière de faire le pain de tous les maux, les peurs alimentaires ne datent pas d'aujourd'hui , comme en témoigne l'excellent livre de Madeleine Ferrières, Histoire des peurs alimentaires, dans lequel tout un chapitre est consacré au pain.

D'après la légende, le Kouglof a donné aussi naissance à notre baba au rhum, puisqu'on dit que  Stanislas Leckzinski (qui était le père de la reine de France) dégustait son Kouglof trempé d'un sirop de vin de malaga, à cause de sa mauvaise dentition. C'est le même pâtissier Stohrer qui mit au point la recette que nous connaissons actuellement: le baba imbibé de sirop, au centre garni de crème pâtissière et de fruits. A l'époque il était encore proche du gâteau traditionnel polonais, parfumé de safran, épice précieuse entre toutes.

Et si nous le goûtions ?  Vous en prendrez bien une part pour le petit déjeuner ?

Ce n’est pas difficile. Vous avez une demi journée ? Pas de panique, vous ferez autre chose pendant les temps morts. On ne va pas les laisser mourir, ces temps, c'est de la vie gagnée. Alors allumez le four.

Pour 2 petits kouglofs, ou un seul, mais un gros :

500 grammes de farine
20 grammes de levure fraîche de boulanger
15 centilitres de lait
10 grammes de sel
100 grammes de sucre
150 grammes d’œufs (soit 3 œufs moyens)
175 grammes de beurre à température ambiante
150 grammes de raisins secs, ou plus si on aime
Du rhum
Des amandes entières, ou effilées
20 à 30 g de beurre pour les moules

raisinsLes raisins

Avant de commencer le Kouglof, il faut avoir pris soin de faire tremper les raisins dans du rhum.
Je vais vous dire mon secret : j’ai en permanence un bocal rempli de raisins et de rhum. Le bocal magique qui ne se vide jamais. On voit ça dans les contes de fée. Moi j'ai le même.
Je remplace les raisins et le rhum au fur et à mesure des prélèvements. Il n'est pas nécessaire que les fruits baignent complètement, un fond de 2 ou 3 centimètres de rhum est amplement suffisant : il va remonter par capillarité. Magique, je vous dis!  Après quelques semaines, cela commence à être très bon. Alors après quelques mois... Je ne vous dis pas. On peut les utiliser dans des cakes, pour parfumer une glace, une mousse au chocolat…  Ils se conservent indéfiniment, alors on ne s'en prive sous aucun prétexte !

Le levain

Attention, il s'agit d'un "levain-levure", pas d'un levain naturel.  c'est une pâte que l'on fait fermenter à l'avance pour que les levures puissent se multiplier.

Je commence le levain en fin de matinée.
Je verse la farine dans la cuve de mon robot et je fais un creux au centre. J’y émiette la levure, que je dilue avec la moitié du lait et un peu de farine, avec une cuillère. J’obtiens une pâte molle, je la recouvre de farine pour qu’elle soit bien à l’abri dans un nid douillet. Ensuite je la laisse tranquille et je vais faire autre chose. On trouve toujours une occupation, en fin de matinée, pas vrai ?

Une à deux heures après, la farine s’est fendillée sous la poussée de la pâte. Le temps dépend de tellement de circonstances que je donne une fourchette très imprécise : vous allez voir, et quand vous constatez que la farine s’est bien craquelée, comme si la pâte dessous vous criait " au secours, j'étouffe, laissez-moi sortir " , c’est prêt.

beurreLa pâte finale

J’ajoute le sel, le sucre, le reste de lait et les œufs. Je pétris tout ça (enfin, j’exagère, c’est mon Kenwood qui pétrit, en réalité) jusqu’à ce que la pâte se décolle des bords de la cuve. Si vous le faites à la main, ce ne sera pas plus long. Vous travaillez la pâte vigoureusement, en l’étirant et la repliant sur elle-même jusqu’à ce qu’elle ne colle plus au plan de travail.

Ensuite, et seulement ensuite, je pétris le beurre dans mes blanches mains pour le ramollir jusqu’à ce qu’il soit homogène. J’adore pétrir le beurre à la main. C’est doux, onctueux, une  agréable sensation de fraîcheur soyeuse. Ensuite on a les mains toutes douces, même après les avoir lavées. (On les lave aussi avant, hein !)
J’ajoute ce beurre dans la pâte pendant que la machine tourne, par petits morceaux. Lorsque tout est incorporé, je laisse tourner jusqu’à ce que la pâte se décolle complètement de la cuve et se rassemble autour du crochet. Je ne peux pas le minuter. C’est un signe qui ne peut pas vous échapper.

Le pointage, ou première levée

J’enlève le crochet, évidemment, et je couvre la cuve d’un torchon propre. (Je me demande d’ailleurs si quelqu’un peut avoir l’idée de mettre un torchon sale. Bref).

J'ai quelques heures tranquilles: je mange, je vais promener le chien, j'écris des articles,  je vais voir des blogs, je réponds à des messages, je réfléchis à mon prochain livre…

Le temps passe, on arrive maintenant en plein milieu de l’après midi. La pâte a triplé de volume. Parfois ça va vite, parfois c’est plus long. N’écoutez pas les recettes qui vous donnent un temps précis de repos. Ils ont tort de chronométrer comme ça une chose vivante et qui a tendance à n’en faire qu’à sa tête. Parce que ce n’est pas pareil en hiver ou en été, le matin ou le soir, si le chauffage est mis ou pas, s’il fait beau, humide, orageux… La pâte levée a sa vie et ses rythmes qu’il faut respecter, et si vous le faites, elle vous récompensera.
C’est pour ça qu’ils me font bien rire, avec leurs machines à pain chronométrées à la minute… Oui, protestez si vous voulez, les adeptes de MAP. Vous avez parfaitement le droit de protester. Moi je ris, c’est tout. Je dis juste que j’aime ma pâte, et elle le sait.

kouglofmouleLe façonnage

Bon, assez bavardé, il est temps de façonner les kouglofs.
Je prépare mes moules en terre. Il faut impérativement un moule en terre pour le kouglof. Pourquoi est ce si important ? Parce que c'est le moule qui va donner au kouglof son goût particulier, qui est différent de celui de la brioche.

Il faut prendre soin des moules en terre. Il ne faut jamais les laver : juste les rincer à l'eau chaude tout de suite après usage. Ne surtout pas les mettre au lave vaisselle, et pas de Gloup citron ou de Ploc vaisselle au vinaigre de laitue : sinon les kouglofs auront le goût du liquide vaisselle, ce qui est en général peu apprécié.

kouglofraisinsJe beurre les moules, avec un pinceau. Et je les saupoudre avec des amandes effilées. Parfois, à la place des amandes effilées, je mets une amande entière dans le fond de chaque côte du moule. Les miens ont 17 et 18 côtes. Et les vôtres ?

Je renverse ma pâte sur le plan de travail. Je l’étale en rectangle du plat de la main. Je répartis dessus les raisins égouttés. Je coupe ma pâte en deux si je veux faire deux kouglofs.

J’en fais deux rouleaux, en enfermant les raisins à l’intérieur. Je ferme mes rouleaux en couronne et hop, je les place dans les moules autour de la douille centrale.


kouglofleveeL'apprêt, ou seconde levée

À nouveaux, ils vont travailler seuls sous leur torchon, pendant que moi je vaque à mes occupations. Là, au coin du feu. J’ai allumé le feu exprès pour eux, ils ont de la chance, pas vrai ?

Trois heure plus tard, la pâte arrive au bord des moules. Encore une fois, cela peut être plus lent ou plus rapide : ne vous inquiétez pas si c’est différent chez vous.

La cuisson

Il est dix-neuf heures. J’allume le four à 200°C. La cuisson va durer 45 minutes, pour deux kouglofs.
Si vous en faites un seul gros avec cette quantité de pâte, cuisez à 180°C, plus longtemps : au moins une heure.
Je précise que la cuisson dans les moules en terre est plus longue que celle dans les moules en métal, la terre ayant une inertie thermique importante.
Comment on sait que c’est cuit ? Quand la surface est bien brune, tapotez-la : si cela sonne creux, c’est cuit.
J’attends 5 minutes à la sortie du four, la pâte va se rétracter et ils se démouleront sans problème.
Ça sent bon.
Vivement le petit déjeuner !

Nous le dégusterons en pensant à la reine de France, au jeune pâtissier émigré, et au vieux roi déchu dans son palais de lorraine, qui aimait tant les gâteaux. Et cette part de kouglof nous nourrira bien plus avec sa mémoire qu'avec ses calories.




Publicité
Publicité
Commentaires
M
Bonjour votre idée du pot magique est formidable . Souvent j achete des raisins secs piur mes recettes et quand j en ai besoin les enfants ont tout devoré . Le rhum les protegeraient en plus! <br /> <br /> Sinon je fais des Kougloff avec du Kirch je vois que vous preferez le rhum? .<br /> <br /> En une nuit et la deuxieme levee en matinee je fais au levain sans levure.<br /> <br /> J aime bien! Merci aussi pour les anectodes historiques j adore<br /> <br /> Mamanpain
S
merci pour vos conseils!
S
Bonjour! Sur le mode d'emploi de mon moule à kouglof en terre, il est conseillé d'enfourner à four froid pour éviter les chocs thermiques. La cuisson peut-elle démarrer à frod?
A
rebonjour , mon commentaire n'est pas passé , alors je recommence <br /> <br /> je suis une grande fervente du Kouglof et je l'ai raté pendant des années jusqu'au jour où j'ai découvert ds un blog la vraie farine à utiliser l faut une farine 45 de force , par ex la gruau d'or OOO, en grandes surfaces ;<br /> <br /> un petit détail : j'ai fait le même jour un kouglof ds un moule métal et un ds un moule terre cuite : aussi bons l'un que l'autre ! <br /> <br /> merci beaucoup, pour votre recette de brioche je l'ai enfin réussie grâce à vous ( avec les proportions divisées par 2 ) alors que j'avais sans succès essayé beaucoup d'autres recettes . Merci
A
merci pour votre blog que je découvre , un blog intelligent et cultivé , ce n'est pas fréquent sur le net ;Et puis le Kouglof ! ah l'un de mes gâteaux préférés et que j'ai mis du temps à réussir tt simplement parce que je n'utisais pas la bonne farine ( ce que vous ne précisez pas , il faut une farine 45 de force comme par ex la Gruau d'or 000)<br /> <br /> et puis je fais ds un moule en alu et très franchement c'est ausi bon que ds un moule en terre cuite ( j'ai fait et comparé les 2 )<br /> <br /> bravo pour votre MAP , En voilà une bonne idée , moi aussi je fais à la main
E
Bonjour! Cela fait un bout de temps que je recherche une recette inaméliorable de Kugelhopf. Et bien voilà, je l'ai. Il est délicieusement parfumé grâce au beurre, d'un moelleux incontestable, d'un couleur appétissante. Ma grand-mère (alsacienne pure souche) m'a dit que c'était le meilleur Kugelhopf qu'elle n'ait jamais mangé !!! Je suis vraiment comblée par cette recette et la manière dont vous l'avez écrite. Merci infiniment pour cette précieuse recette. Continuez ainsi !
F
Bonjour Je vous felicite de votre blog et votre travaille tres intéressante Surtout je ne savais pas l'histoire kouglof etant donné que je suis turque
C
Bonjour<br /> <br /> le bocal avec le rhum et les raisins faut t'il le conserver au frigo ? <br /> <br /> Cordialement
J
Bonjour Marie-Claire, <br /> <br /> Bravo pour toutes ces précisions très instructives. Que pensez vous d'un démarrage de cuisson à froid, et montée progressive en température ? cela n'aiderait-il pas à une poussée supplémentaire du gâteau ? Merci pour le conseil<br /> <br /> <br /> <br /> Jean-Luc (un alsacien à Bordeaux)
V
Bonjour, belle recette, peut-on verser du rhum sur le kouglof à la sortie du four?<br /> <br /> Merci pour la recette,
M
bonjour! <br /> <br /> et merci pour votre blog passionnant! du bon sens, de la nature et beaucoup de gout! tout ce que j'aime. <br /> <br /> j'ai une petite question à propos du kouglof: pourquoi ne pas le faire fermenter toute la nuit au frigo entre la 1er et la 2eme levée, à l'instar de la brioche?<br /> <br /> merci pour tout<br /> <br /> Marie
J
Bonjour, mon moule arbore 16 côtes. Je viens e placer les amandes entières, en attendant que la pâte lève :)
E
Sympa l'astuce du bocal de raisins trempés...! mais comme c'est moi qui vais les faire et les gloutonner, je ne pourrai même pas les mettre dans une belle cachette secrète ! pfff<br /> <br /> Et c'est vrai aussi que les raisins sont trempés dans le kirsch (savoir-faire d'une amie alsacienne de ma maman)<br /> <br /> J'ai une autre astuce, ou plutôt deux.<br /> <br /> Si on met des amandes entières, il faut les passer à l'eau et les mettre au fond du moule (l'eau enlève la pellicule blanche et les amandes humides adhèrent à la pâte et ne se décollent pas au démoulage)<br /> <br /> S'il n'y a pas de chauffage doux à la maison pour faire lever la pâte mais qu'il y a du soleil, on peut mettre la voiture dehors et le moule à l'intérieur de l'habitacle ! La chaleur du soleil dans l'habitacle fermé fera lever la préparation !) Sympa aussi, hein ?<br /> <br /> Je rebondis sur le message de Joelabeille du 28 septembre dernier concernant la conservation (éternelle) des gousses de vanille. Comment fait-elle ?
O
Cuit-on à chaleur tournante ou statique comme pour la brioche ? Même un 21 février on peut avoir envie d'un kouglof ;) Merci d'avance pour votre réponse
B
Merci pour votre réponse, bonne fin de journée à vous<br /> <br /> <br /> <br /> Patricia
B
Bonjour Marie-Claire,<br /> <br /> <br /> <br /> j'ai déjà essayer plusieurs avec votre recette qui donne de très bon résultats. Pour l'instant de je n'avais pas de moule traditionnel en terre cuite c'est chose faite ma maman a ayant ramené un lors de lors dernier séjour en Alsace.<br /> <br /> <br /> <br /> Pour une question d'organisation dans ma semaine de travail est il possible de le commencer demain et le cuir jeudi? On met au frais après le pointage? Merci par avance pour votre aide et votre réponse<br /> <br /> * Patricia µ
J
Comme Marie-Claire, j'ai un (grand) bocal toujours rempli de raisins au rhum, et un autre ou je conserve de la même façon les gousses de vanille rapportées en grandes quantités lors de mes voyages dans les îles...conservation éternelle assurée!
L
je ne suis pas alsacienne et fais avec mon moule en terre acheté lors d un deplacement en alsace , des kouglof très régulièrement . <br /> <br /> <br /> <br /> j'ai aussi fait un bel investissement : l achat d un bocal le parfait pour les raisins .<br /> <br /> je suis étonnée qu 'il y ait des amandes et non des noix qui doivent mieux se cultiver en terre alsacienne , dans une recette traditionnelle .<br /> <br /> ce soir , je recommence ma saison d hiver .<br /> <br /> Je n'ai pas encore fait de K.salés .<br /> <br /> <br /> <br /> et pour le pain au levain , je vais m'y mettre .<br /> <br /> <br /> <br /> merci pour ce blog qui m'a réconcilié avec les yaourts fait maison .
A
Merci, Marie-Claire, pour votre réponse si rapide ! Je sais maintenant à quoi m'en tenir. Il ne me reste plus qu'à ! ;)
A
Je découvre votre site à l'occasion d'une recherche sur le Kouglof. Quel beau site, et quelle belle recette, riche de tant d'informations diverses ! Peut-être que vous serez celle qui pourra m'expliquer une chose qui m'étonne au plus haut point : j'ai parcouru internet à la recherche de recettes de ce fameux Kouglof, et en ce qui concerne les proportions de beurre par rapport à la farine , j'ai trouvé des variations qui allaient de 25% (125g de beurre pour 500g farine) à 70% (recette de Mercotte) Je doute que l'on puisse parler, dans tous ces cas, du Kouglof authentique ! ;) Auriez vous un avis sur la question ? Merci
M
De quelle taille doit être le moule pour faire un seul kouglof (pour 10 personnes)? Les proportions doivent elle être modifiées?<br /> <br /> (Recettes Le miel et le sel : succès garanti !!!!)
L
Je suis très tenté par votre recette, et cela fait à peu près 2 semaines que j'essaie en vain de trouver un moule à kouglof en terre.<br /> <br /> Je me suis dit que peut être vous sauriez où l'on peut s'en procurer tout en sachant que j'habite en banlieue parisienne.<br /> <br /> <br /> <br /> Merci
M
Nous on l'appelle le kougelhopf. Pour moi sans avoir fait de recherche kougel=boule, hopf vient peut être du polonais car kopf en alsacien veut dire tête et stoff du tissu. <br /> <br /> J'aime votre blog que je viens de découvrir. J'ai déjà passé quelques heures dessus à lire vos recettes vos explications qui me fond souvent sourire et les commentaires.<br /> <br /> Nous on met des noix au fond du moule à kougelhopf c'est tout aussi bon et plus économique si l'arbre est devant la porte.<br /> <br /> Pour l'instant je ne suis pas dans ma cuisine mais dès notre retour je mis mettrai pour la tourte de pâques malgré que ce sera Noël et pour quelques autres recettes que je sélectionne déjà maintenant et qu'on fera dans les deux semaines.<br /> <br /> Bonne continuation.
M
j'ai essayé ta recette, j'ai retrouvé un moule de ma mère, il était très bon mais pourquoi faut - il mettre autant de sel, pour l'hypertension c'est beaucoup !<br /> <br /> Cordialement<br /> <br /> Monique
M
Bonjour Marie-Claire,<br /> <br /> J'apprécie beaucoup votre blog, c'est une mine d'informations, très travaillé et très recherché!<br /> <br /> J'ai fait la recette du kouglof avant-hier et c'était très bon !!<br /> <br /> Mais j'ai une petite question sur la rédaction de la recette, quand on prépare le levain tu écris qu'il faut mettre la farine avec la moitié du lait et la levure, et lorsque tu parles des ingrédients à ajouter lorsque le levain est prêt, tu ne mentionnes pas la farine.<br /> <br /> J'ai donc compris qu'il fallait mettre TOUTE la farine de la recette avec la moitié du lait et la levure mais ça n'a pas fait du tout une pâte molle, j'ai donc rajouté du lait en me disant que quelque chose clochait. <br /> <br /> Ensuite au moment de rajouter les oeufs, cela faisait une pâte très liquide et grumeleuse que j'ai réussi à rattraper.<br /> <br /> Donc je suppose que dans ta recette tu ne mets qu'un peu de farine des 500g au début pour faire le levain et que tu rajoutes le reste après?<br /> <br /> Est-ce que c'est moi qui ait mal lu ou est-ce qu'il y a un oubli dans la rédaction? <br /> <br /> <br /> <br /> Bonne continuation, je vais recommencer le kouglof aujourd'hui avec ta recette, mais en ne mettant pas toute la farine au début :)<br /> <br /> <br /> <br /> Cordialement,<br /> <br /> Marine
B
Bonjour !<br /> <br /> J'aimerais faire cette recette mais je n'ai pas de levure de boulanger. En fait ici, c'est plutôt difficile d'en trouver. Je n'ai que de la levure seche active. Est-ce que je peux faire la recette tout de même ? Est-ce que je met la même quantité de levure?<br /> <br /> En attendant votre réponse, je vais mettre raisins dans leur barbotine de rhum!<br /> <br /> <br /> <br /> Merci
S
Bonjour, je découvre votre blog suite á des recherches sur l´origine des divers gâteaux et je le trouve vraiment intéressant, riche de culture et d´esthétique . Je ne connaissais pas bien l´histoire de Kugelhopf, me voilá mieux renseignée grâce á vous !
D
Bonjour,<br /> <br /> Faut-il préchauffer le four?<br /> <br /> Merci
M
Oui, je reconnais l'expertise: début au robot et finition à la main, j'ai aussi adopté cette façon de faire. Pour la recette, un peu moins de beurre (150 g), et les oeufs en neige, malgré cette objection que je comprends, améliore la texture, selon mon expérience personnelle. C'est une recette familiale qui a peu changé depuis quelques générations. Et le kirsch, c'est plus authentique que le rhum :-))<br /> <br /> Je vous suis en tous les cas reconnaissant de donner une telle recette, et ainsi de lutter contre ces pâtissiers qui confondent pâte à brioche et pâte à Kougelhopf.
M
oui, à la main c'est mieux qu'au robot,on peut aussi commencer au robt et terminer par des étirements comme vous dites. Quant aux blancs en neige, je suis plus que dubitative sur leur utilité : en effet, le travail de la pâte ne peut que les faire retomber.
M
Bonjour, merci beaucoup pour toutes ces informations sur les pâtes levées, je cherchais une recette du panetone, et je l'ai trouvée.<br /> <br /> Pour le Kougelhopf, bravo pour la recette, mais je pense qu'elle nécessite deux précisions:<br /> <br /> 1. Les robots c'est bien, mais le mélange correct de la pate demande un battage à la main (étirement de la pate de haut en bas), vous obtiendrai alors une pâte encore plus homogène;<br /> <br /> 2. Si vous souhaitez obtenir une pate encore plus légère, vous pouvez monter les blancs en neige avant de les incorporer.<br /> <br /> <br /> <br /> Encore bravo et merci pour toutes ces recettes.
M
Merci !<br /> <br /> La chance d'avoir direct une souche de levain de 5 ans d'âge ! Pour utiliser le levain en sucré, on peut faire la fouace ou la couronne des rois :<br /> <br /> http://www.dumieletdusel.com/archives/2009/09/03/14935598.html<br /> <br /> http://www.dumieletdusel.com/archives/2010/01/15/16530452.html
H
Bonsoir, très contente de votre blog... Maman se levait régulièrement la nuit pour s'occuper de son kougelhopf quand j'étais enfant... Elle continue encore mais je ne vis plus chez mes parents :) , cependant j'ai hérité de son amour de la cuisine... Et je commence à faire mon pain au levain naturel. ... Et je voulais faire un kouglopf pour offrir au sympathique boulanger bio qui m'a proposé dème former une nuit à la fabrication du levain et du pain... Ce gars est une mine d'information sur le lecain naturel ! Il m'a gentillement donne une souche de levain de 5 ans d'âge et je pensais qu'il aurait encore plus apprécié mon kouglopf si je l'avais fait au levain naturel... Ça lui aurait montre que je prends grand soin de son levain, :-) .... Lol, c'est comme un tamagotchi :-) .... Bref, tout ça pour dire que grâce à vos conseils, je vais le faire à la levure de boulangerie pour respecter la recette originelle et la tradition .... Merci pour l'idée du bocal de raisins (que je tremperai dans du kitch ou du marc de gewurtz ....).<br /> <br /> ... Et aussi .... Je voulais dire que ça fait plaisir d'entendre dire que tu bossés avec un kenwood et pas un kitchenaid... C'est aussi ce que nous utilisons de mère en filles :-) on peut tout faire avec !<br /> <br /> Et super aussi ta réflexion sur les Mao car je suis 100% d'accord ! Ça n'est bon que pour faire du pain de mie sans goût :-) mieux vaut investir dans un kenwood et un four vapeur combi ! (Si on est du genre à cuisiner tout le temps et vouloir tout faire soi-même: yaourts, pain quotidien, dessiccation de fruits et légumes, extraction de jus et tout le reste !). Longue vie à toi et ton blog !
G
Je l'avais essayée l'année dernière, suite à l'achat d'un moule dans une brocante. Ce n'était pas mal, mais je n'avais pas dû laisser lever assez longtemps et l'intérieur était un chouïa trop "dense" et un léger goût de levure encore sensible...<br /> <br /> Cette année ( ayant en plus trouvé un 2° moule, magnifique, lors d'une autre brocante) c'est tout bon. Les différentes levées ont pris toute la journée depuis le matin tôt , effectivement le temps est variable, et il faut vraiment le leur laisser, ce temps. Pour la cuisson, j'ai vite baissé la T° : dans mon four, à 200 ° ça colore trop vite. C'est 180 ° maximum, là, et c'est juste bien. La pâte est aérée, fine, délicate, parfumée (ah merci pour l'astuce pour les raisins, j'ai un bocal raisins maintenant au milieu des confitures ^^ - pareil pour le sucre vanillé).<br /> <br /> <br /> <br /> J'en profite pour te remercier pour toutes les recettes de biscuits de l'avent, que nous avons quasi toutes essayées ce mois de décembre avec ma fille. (sauf les laeckerli, il faut qu'on les fasse avant la fin de l'hiver !) Tous ont été très appréciés par les amis de passage, mention particulière peut-être pour les sablés tendres et les boutons de hussards .... Je n'ai plus qu'à continuer à en faire, comme dit mon mari "pourquoi ce serait réservé à décembre? " en effet, pourquoi ^^ ?
M
Vous pouvez toujours, mais alors ce ne sera plus un kouglof.<br /> <br /> Achetez donc un moule à kouglof en terre cuite, on en trouve partout en Alsace ! Le kouglof dans un autre moule n'a pas du tout le même goût !
M
Bonsoir, <br /> <br /> merci pour ce merveilleux blog de cuisine qui me réconcilie avec les casseroles!<br /> <br /> Je vis depuis peu en Alsace, et ô hérésie, je n'ai pas de moule à Kouglof... MAIS, j'ai un moule à Panettone à fond amovible, puis-je m'en servir pour réaliser votre recette?
M
@ Diane, pour faire une brioche au levain, basez-vous plutôt sue la recette de la fouace ou de la couronne des rois. <br /> <br /> C'est un peu un non sens de faire le kouglof au levain, le kouglof étant la première brioche faite à la levure. Si vous le faites au levain, ce n'est plus un kouglof. C'est autre chose. Partez plutôt d'une vraie recette au levain, vous aurez un meilleur résultat.<br /> <br /> Les recettes sont là :<br /> <br /> http://www.dumieletdusel.com/archives/2009/09/03/14935598.html<br /> <br /> et <br /> <br /> http://www.dumieletdusel.com/archives/2010/01/15/16530452.html
D
J'essaie des recettes avec une base de pâte au levain.<br /> <br /> Hier, j'ai ajouté du miel, des écorces de citron, d'orange et des raisins secs Flame.<br /> <br /> Un peu de muscade et de canelle.<br /> <br /> Je viens de sortir du four une brioche bien dorée mais un peu massive.<br /> <br /> <br /> <br /> Quelle est la manière de faire afin d'obtenir des beaux trous dans la mie?<br /> <br /> Actuellement, je laisse lever toute la nuit. La pâte lève très bien mais la mie est toujours dense. Pourquoi?
M
Merci beaucoup !
Z
Je decouvre votre blog et il est juste extraordinaire...<br /> <br /> Meme pour un maitre boulanger comme moi, il regorge d'info.<br /> <br /> Les tableaux pour le calcul du levain sont extra....<br /> <br /> Continuer ainsi.....<br /> <br /> merci
M
Merci pour cette rectification tout à fait véridique, Zicos. Le marc de gewürz n'est pas mal non plus...
Z
Belle recette pour ce kougelhopf.et comme indique, le secret ( qui n'en est plus un maintenant) c'est la patience.<br /> <br /> Petite rectification toutes fois.<br /> <br /> Traditionnellement en Alsace, les raisins sont maceres au Kirch.<br /> <br /> Les produits utilises dans la recette traditionnelle du koug sont des produits que l'on trouvait dans toutes les fermes en Alsace.<br /> <br /> Et a moins d'avoir un cousin revenant des colonies, il n'y avait que de l'eau de cerise ( kirchwasser) en alsace..<br /> <br /> Pour le reste, rien a redire.Chapeau bas.....
M
Héhé, mais faut cacher le bocal dans une cachette secrète !
B
C'est une bonne idée les raisins ... mais je connais des gourmands fanatiques, j'ai bien peur qu'à la maison, le bocal se vide tout seul, entre deux pâtisseries ;-))))
V
Merci ! Un bocal de raisins au rhum va bientôt s'aligner auprès de mes petits bocaux d'herbes séchées du jardin, juste à coté du sucre avec gousses de vanille !
T
Bon, après la rape à pâtes, les moules en terre à Kouglofs. Et puis je voudrais savoir comment tu culotte ta poêle...comme le bilig?<br /> Tu es d'intérêt public, à qd une chronique sur france Inter? tiens, juste après Barraton, Alain, ça me permettrais de me lever gaillardement!
F
avec 500g de farine je fais 2 moules de 19/20 cm de diametre ( 2X600g) ou 1 de 24cm ( 1kg de pate)
P
huumm ils ontl'air trop bon et j'adore les kouglofs! j'ai déjà essayé d'en faire un dans mon moule en terre, mais voulant trop l'alleger, il à fini en pudding lol
C
Bonjour,<br /> <br /> Je découvre votre site, il est très plaisant.<br /> hummmm ce kouglof... un peu d'Alsace et beaucoup de patience, merci pour l'histoire
G
Tout simplement magnifique !
du miel et du sel
  • Cuisine poétique. Les recettes d'une journaliste culinaire, ses coups de cœur, ses bonnes adresses : restaurants, producteurs. On apprend à choisir les meilleurs produits et respecter le rythme des saisons. On fait attention aux pièges de l'agro-industrie.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 11 657 013
du miel et du sel
Droits d'auteur

Sauf mention contraire, les photos et les textes présents sur ce blog m’appartiennent et ne sont pas libres de droits. Merci de ne pas les utiliser sans mon autorisation. Si vous souhaitez reprendre une de mes recettes, utiliser un de mes articles ou une photo, merci de me prévenir, et d'afficher un lien avec l’adresse de la page originale sur ce blog. 

Archives

Publicité